Pieces

October 2010

Oct 31, 2010699 notes

Oct 31, 201068 notes

“Trick or treat.のハロウィン的な意味を知らなかった中学生の頃、宿題でTrick or treat.を訳せという問題が出た。私は直訳が変だったので意訳し、翌日発表させられた。「（相手を）騙しきれないようならば処分しろ」スパイ映画のようなセリフにクラスがどよめいた。” —Twitter / N (via tachibana7023)

Oct 31, 2010106 notes

Oct 31, 20101,085 notes

Oct 31, 2010

Oct 31, 2010504 notes

Oct 31, 2010

Oct 31, 201030 notes

Oct 31, 2010357 notes

Oct 31, 2010129 notes

Oct 31, 2010

Oct 31, 2010

Oct 31, 201020 notes

Oct 31, 2010139 notes

Oct 31, 201073 notes

Oct 31, 2010

Oct 31, 2010

Oct 30, 201025 notes

Oct 30, 201056 notes

Oct 30, 20101 note